صفت — لذتبرده
تجربه کننده یا مشخصه احساس لذت یا رضایت.
Experiencing or characterized by a feeling of enjoyment or satisfaction.
«مهمانان از غذای لذیذ لذت بردند.»
“The guests were pleasured by the exquisite meal.”
«او از نتیجه مذاکرات راضی به نظر میرسید.»
“He looked pleasured with the outcome of the negotiations.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. احساس مثبت قوی را بیان میکند، اغلب ناشی از یک رویداد یا نتیجه خاص. 'از شنیدن خبر خوشحال شدم' صحیح است، اما 'او لذت برد' کمتر از 'او راضی بود' رایج است.
Common. Expresses a strong positive emotion, often from a specific event or outcome. 'I was delighted to hear the news' works, but 'He was pleasured' is less common than 'He was pleased'.
معمولی. نشاندهنده احساس رضایت کلی است، اغلب در پاسخ به چیزی خوب. 'از پیشرفت شما راضی هستم' صحیح است، 'او از هدیه راضی بود' نیز صحیح است.
Common. Indicates a general feeling of satisfaction or contentment, often in response to something good. 'I am pleased with your progress' works, 'She was pleased by the gift' works.