در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
احساس ناخشنودی یا ناراحتی از چیزی داشتن.
Feeling unhappy or annoyed about something.
«او از نتایج ضعیف ناراضی بود.»
“He was displeased with the poor results.”
«ظاهرا از رفتار او ناراحت بود.»
“She seemed displeased by his attitude.”
متداول. معمولاً میتوان به جای displeased برای بیان احساس منفی استفاده کرد اما گستردهتر و کمتر رسمی است. displeased بیشتر تلویحاً ناراحتی خفیف دارد، در حالی که unhappy میتواند غم عمیقتری باشد. مثلاً «He was displeased with the service» در مقابل «He is unhappy about his grades».
Common. Can generally replace 'displeased' to express negative feelings but is broader and less formal. 'Displeased' often implies mild annoyance, while 'unhappy' can be deeper sorrow. For example, 'She was displeased with the service' vs 'He is unhappy about his grades.'
روزمره. غیررسمیتر و بیشتر تأکید بر تحریک یا ناراحتی دارد. میتواند در زمینههای غیررسمی جایگزین displeased شود اما رسمیتر نیست و تا حدی لحن قویتری دارد. مثلاً «She was annoyed by the noise» در مقابل «She was displeased by the decision».
Everyday. More informal and emphasizes irritation or bother. Can replace 'displeased' in informal contexts but less formal and somewhat stronger in tone. For example, 'She was annoyed by the noise' vs 'She was displeased by the decision.'