pleat
اسم — چین
چین یکی از پارچه که آن را تا میزنند و فیکس میکنند
a fold made by doubling fabric back upon itself and pressing or stitching it in place
«دامن چندین چین کوچک دارد.»
“The skirt has many small pleats.”
«او چینها را با دقت اتو کرد.»
“She ironed the pleats carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. اصطلاحی کلی برای تاخوردگی. 'Pleat' به چین دکوراتیو پارچه اشاره دارد.
Common. A general term for bending material. 'Pleat' specifically refers to fabric folded decoratively.
فعل — چین دادن
تا زدن پارچه به شکل چین
to fold fabric into pleats
«او قبل از دوخت، لباس را چین داد.»
“She pleated the dress before sewing.”
«خیاط پارچه را منظم چین داد.»
“The tailor pleated the fabric neatly.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معنی کلی تا کردن. 'Pleat' مخصوص چینهای دکوراتیو پارچه است.
Common. General term meaning to bend something over itself. 'Pleat' is specific to decorative fabric folds.