در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
افتادن یا رها شدن به صورتی که صدای نرم یا قطرهای ایجاد کند، مانند افتادن در آب.
To fall or drop with a soft sound, like something dropping into water or a soft surface.
«سنگ با صدای نرم در استخر افتاد.»
“The stone plopped into the pond.”
«او با صدای نرم روی صندلی نشست.»
“She plopped down on the chair.”
رایج. اصطلاح کلی برای افتادن است، گاهی جایگزین plop میشود اما صدای خاص آن را منتقل نمیکند.
Common. General term for falling, sometimes can replace 'plop' but lacks the distinct soft sound sense.