plow
اسم — اره کشاورزی
ابزاری کشاورزی برای برگرداندن خاک جهت کشت.
A farm tool used to turn over the soil for planting.
«کشاورز برای آمادهکردن زمین از اره استفاده کرد.»
“The farmer used a plow to prepare the field.”
«ارهها کشاورزی را آسانتر و سریعتر میکنند.»
“Plows make farming easier and faster.”
تفاوت با واژههای مشابه
در انگلیسی بریتانیایی استفاده میشود و معادل plow است.
Same word in British English; interchangeable with 'plow' depending on region.
فعل — خاک شخم زدن
خاک را با اره برگرداندن برای آمادهسازی کشت.
To turn over soil using a plow in preparation for planting crops.
«آنها قبل از کاشت بذرها، زمین را شخم زدند.»
“They plowed the field before planting seeds.”
«کشاورزان هر بهار زمین را شخم میزنند.»
“Farmers plow the land every spring.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج؛ معنی مشابه ولی معمولاً آمادهسازی نرمتر خاک است.
Common, similar meaning but may imply a gentler or different soil preparation method.