poppin

pop·pin/ˈpɑːp.ɪn/
popmake a short sharp sound-ininformal suffix
verb (فعل)informalpast (گذشته): poppedpast participle (مفعولی): popped-ing (حال): popping3rd (سوم): pops

فعل — ظاهر شدن ناگهانی

ظاهر شدن ناگهانیحرکت سریع

شکل عامیانه «popping» به معنای حرکت، ظاهر شدن یا اتفاق افتادن ناگهانی یا هیجان‌انگیز.

Informal form of 'popping', meaning to move, appear or happen suddenly or excitingly.

«امشب مهمانی خیلی هیجان‌انگیز است!»

The party is poppin tonight!

«فروشگاه‌های جدید در سراسر شهر ظاهر می‌شوند.»

New stores are poppin all over town.

تفاوت با واژه‌های مشابه
poppingظاهر شدن

غیررسمی. شکل استاندارد؛ در مکالمات غیررسمی قابل تعویض است.

Informal. Standard form; interchangeable with poppin in casual speech.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000