فعل — ژست گرفتن
شکل سوم شخص مفرد حال فعل «pose»؛ به معنای قرار گرفتن در یک حالت یا موقعیت خاص، اغلب برای اهداف هنری یا عکاسی
Third person singular present of 'pose'; to assume a particular posture or position, often for artistic or photographic purposes.
«او با دقت برای عکس ژست میگیرد.»
“She poses for the photograph carefully.”
«مدل با اعتماد به نفس در مسیر حرکت ژست میگیرد.»
“The model poses confidently on the runway.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'pose' حالت عمدی و آرایششده است، 'stand' حالت معمولی و بیطرف.
Everyday. 'Pose' is more deliberate and styled, while 'stand' is more neutral.
متضادها
اسم — ژست
طرز خاص ایستادن یا نشستن برای تأثیرگذاری یا عکاسی
A particular way of standing or sitting used for effect or to be photographed.
«مجسمه حالت برجستهای داشت.»
“The statue had a striking pose.”
«او هنگام مصاحبه حالت با اعتماد به نفس داشت.»
“He held a confident pose during the interview.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج؛ به موقعیت بدن اشاره دارد، اغلب در رابطه با نگرش یا موضع.
Common; refers to body position, often relating to attitude or position.