pounders
اسم — کوبنده (1)
ابزار یا وسایلی که برای کوبیدن، خرد کردن یا پودر کردن مواد استفاده میشوند.
Tools or devices used for pounding, crushing, or pulverizing substances.
«آشپز از کوبندههای مختلفی برای آماده کردن ادویهها استفاده کرد.»
“The chef used various pounders to prepare the spices.”
«تمدنهای باستان از کوبندههای سنگی برای فرآوری غلات استفاده میکردند.»
“Ancient civilizations used stone pounders to process grains.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'چکش چوبی' نوعی چکش است که اغلب با سری بزرگ، برای ضربه زدن بدون آسیب زیاد، معمولاً در نجاری یا برای کوبیدن میخ استفاده میشود. در حالی که آنها 'میکوبند'، 'pounders' به ابزاری برای پودر کردن مواد اشاره دارد.
Common. 'Mallets' are hammers, often with a large head, used for striking without causing too much damage, typically in carpentry or for driving stakes. While they pound, 'pounders' implies a tool for pulverizing substances.
اسم — ...پوندی
چیزی که وزن آن تعداد مشخصی پوند است، یا شخصی که وزن آن تعداد مشخصی پوند است (اغلب در کلمات مرکب مانند 'ten-pounder' استفاده میشود).
Something that weighs a specified number of pounds, or a person who weighs a specified number of pounds. (often used in compounds like 'ten-pounder').
«او یک قزلآلای ده پوندی گرفت.»
“He caught a ten-pounder trout.”
«نوزاد هنگام تولد یک نوزاد هشت پوندی سالم بود.»
“The baby was a healthy eight-pounder at birth.”
اسم — کوبنده (3)
فرد یا حیوانی که چیزی را به طور مکرر میکوبد یا ضربه میزند.
A person or animal that pounds or strikes something repeatedly.
«قهرمان بوکس به عنوان یک ضربهزننده سنگین شناخته میشد.»
“The boxing champion was known as a heavy pounder.”
«او یک کوبنده دائمی روی ماشین تحریر قدیمیاش بود.»
“He was a constant pounder on his old typewriter.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. 'مهاجم' کسی است که ضربه میزند، اغلب در ورزش یا در بافت صنعتی. 'Pounder' به طور خاص به ضربه سنگین و مکرر اشاره دارد. 'یک مهاجم فوتبال' در مقابل 'آهنگر یک کوبنده خستگیناپذیر فلز بود'.
General. A 'striker' is someone who hits, often in sports or an industrial context. 'Pounder' specifically implies a heavy, repeated impact. 'A soccer striker' vs. 'The blacksmith was a tireless pounder of metal'.