pound sand
/paʊnd sænd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گم شو
گم شوبرو پی کارت
گم شدن یا رفتن؛ برای راندنِ بیادبانهٔ کسی به کار میرود.
To go away; used as a rude dismissal.
«به فروشنده گفت برو پی کارت.»
“He told the salesman to pound sand.”
«اگر قبول نکردند، به آنها بگو گم شوند.»
“If they refuse, tell them to pound sand.”