pouring
pour·ing/ˈpɔːrɪŋ/
pourto flow or cause to flow in a stream-ingpresent participle or gerund
verb (فعل)commonpast (گذشته): pouredpast participle (مفعولی): poured-ing (حال): pouring3rd (سوم): pours
فعل — ریختن
ریختننابشیدن
مایعی را از ظرفی به ظرف یا سطح دیگر ریختن.
To cause a liquid to flow from one container to another or to a surface.
«او در حال ریختن چای داخل فنجانها است.»
“She is pouring tea into the cups.”
«آب را آرام بریز تا نپاشد.»
“Pour the water slowly to avoid splashing.”
تفاوت با واژههای مشابه
tip— سرریز کردن
غیررسمی. در موارد ریختن مقدار کم جایگزین pour میشود، ولی برای حجم زیاد مناسب نیست.
Informal. Can replace 'pour' when referring to small amounts or spilling — e.g., 'tip the milk' works, but not for large volumes.
spill— ریختن
رایج. معمولاً تصادفی است و برای عمل عمدی جایگزین pour نمیشود.
Common. Usually accidental; not interchangeable with 'pour' when intentional action is meant.