اسم — فشار
عمل فشار وارد کردن یا اعمال فشار؛ فشار.
The action of pressing or exerting pressure; pressure.
«پزشک محل را برای هرگونه نشانه فشار غیرعادی بررسی کرد.»
“The physician examined the site for any signs of anormal pression.”
«او فشار ملایمی به زخم وارد کرد.»
“He applied gentle pression to the wound.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Pressure' مترادف مستقیم و رایجترین است. 'Pression' کهنه یا فنی است و به ندرت در انگلیسی عمومی استفاده میشود. 'Pressure' همیشه ترجیح داده میشود.
Common. 'Pressure' is the direct and most common synonym. 'Pression' is archaic or technical and rarely used in general English. 'Pressure' is always preferred.
فنی. به عمل فشرده کردن یا کاهش اندازه با فشار اشاره دارد. وقتی عمل خاص فشرده کردن مدنظر باشد، مانند 'فشردگی گاز'، قابل تعویض است.
Technical. Refers to the act of squeezing or reducing in size by pressure. Interchangeable when the specific action of squeezing is implied, such as 'gas compression'.