presumptuous

pre·sump·tu·ous/prɪˈzʌmptʃuəs/
presumeto suppose-ptuousfull of (Latin suffix)
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more presumptuoussuperlative (عالی): most presumptuous

صفت — پررو

پرروجسورانه

بیش از حد مطمئن یا جسور به گونه‌ای که بی‌احترامی یا بی‌ادبی به حساب می‌آید.

Too confident or bold in a way that is disrespectful or rude.

«نادانمردانه بود که او قوانین را نادیده گرفت.»

It was presumptuous of him to ignore the rules.

«وقتی با افراد جدید ملاقات می‌کنی، پررو نباش.»

Don't be presumptuous when meeting new people.

تفاوت با واژه‌های مشابه
boldجسور

خیلی مطمئن، گاهی زیاده‌روی.

Very confident, sometimes to a fault.

impertinentبی‌ادب

بی‌ادب یا بی‌احترامی در گفتار یا رفتار.

Rude or disrespectful in speech or behavior.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000