pretexts

pre·texts/ˈpriːtɛksts/
pre-beforetextwritten or stated reason-splural suffix
noun (اسم)commonplural (جمع): pretexts

اسم — بهانه‌ها

بهانه‌هادروغ منطقی

دلایل یا بهانه‌های نادرستی که برای پنهان کردن اهداف واقعی استفاده می‌شوند.

False reasons or excuses used to hide true intentions.

«او با بهانه بیماری زودتر از کار خارج شد.»

He left work early using a pretext of illness.

«پیشنهاد آنها فقط بهانه‌ای برای ورود به بازار بود.»

Their offer was just a pretext to enter the market.

تفاوت با واژه‌های مشابه
excusesبهانه‌ها

متداول. اغلب قابل جایگزینی است، اگرچه بهانه‌ها می‌توانند واقعی‌تر باشند.

Common. Often interchangeable, though excuses can be more genuine.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000