prevailing
صفت — رایج
رایجترین یا گستردهترین در یک زمان خاص؛ چیزی که معمولاً وجود دارد یا بیشتر دیده میشود.
Most common or widespread at a particular time; existing generally or most frequently.
«باد غالب در این منطقه از غرب میوزد.»
“The prevailing wind in this region blows from the west.”
«نظر رایج در میان کارشناسان این است که تغییرات اقلیمی در حال سرعت گرفتن است.»
“The prevailing opinion among experts is that climate change is accelerating.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. زمانی استفاده میشود که به قدرتمندترین یا تأثیرگذارترین نیرو یا ویژگی اشاره شود.
Formal. Used when referring to the most powerful or influential force or trait.
روزمره. زمانی که درباره وقوع معمولی صحبت میکند، با prevailing قابل جایگزینی است.
Everyday. Interchangeable with prevailing when talking about frequent occurrence.