profligate
صفت — اسرافکننده
اسرافکننده و بسیار ولخرج در استفاده از پول یا منابع.
Wasteful and recklessly extravagant with money or resources.
«او زندگی ولخرجانهای داشت و بدون دقت خرج میکرد.»
“He led a profligate lifestyle, spending money without care.”
«استفاده اسرافآمیز شرکت از منابع باعث ورشکستگی شد.»
“The company's profligate use of resources led to bankruptcy.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. وقتی روی صرف بیرویه پول یا منابع تاکید باشد جایگزین خوبی است.
Common. Interchangeable when emphasizing careless spending of money or resources.
عمومی. وقتی منظور خرج کردن بیش از حد توان باشد کاربرد دارد؛ رسمی نیست.
Common. Can replace 'profligate' when emphasizing spending beyond one's means; less formal.
متضادها
اسم — ولخرج
کسی که پول یا منابع را به صورت بیملاحظه و اسرافآمیز خرج میکند.
A person who spends money or resources recklessly and wastefully.
«آن ولخرج میراثش را سریع هدر داد.»
“The profligate squandered his inheritance quickly.”
«او در میان دوستان صرفهجوی خود، به عنوان ولخرج شناخته میشد.»
“She was known as a profligate among her cautious friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. کسی که پول را بیفایده خرج میکند و معمولاً به شکل تحقیرآمیز.
Informal. Refers to someone who wastes money, often disapprovingly.
عمومی. کسی که پول خرج میکند؛ بسته به زمینه ممکن است به بیدقتی اشاره کند.
Common. Neutral term for someone who spends money; can imply carelessness depending on context.