در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فرد، موجود یا چیزی که نسل یک فرد، حیوان یا گیاه از آن نشأت گرفته است؛ جد یا بنیانگذار.
A person or thing from which a person, animal, or plant is descended or originates; an ancestor or a founder.
«گرگ، جد تمام نژادهای سگ محسوب میشود.»
“The wolf is considered the progenitor of all dog breeds.”
«او بنیانگذار هنر آبستره مدرن است.»
“He is the progenitor of modern abstract art.”
رایج. تا حد زیادی برای اشاره به نیاکان بیولوژژیکی قابل تعویض هستند. «Ancestor» رایجتر و کمتر رسمی است. «Progenitor» میتواند به اولین یا اصلیترین نفر، مانند بنیانگذار یک سلسله، اشاره داشته باشد.
Common. Largely interchangeable when referring to a biological forebear. 'Ancestor' is more widely understood and less formal than 'progenitor'. 'Progenitor' can imply the very first or original one, like the founder of a lineage.
رسمی/ادبی. به طور خاص به یک جد مذکر اشاره دارد، به خصوص کسی که مدتها پیش زندگی میکرد. مفهوم تاریخی یا پدرسالارانه بیشتری نسبت به «progenitor» دارد.
Formal/Literary. Specifically refers to a male ancestor, especially one who lived long ago. It carries a more historical or patriarchal connotation than 'progenitor'.
رایج. وقتی «progenitor» بنیانگذار یک سازمان، ایده یا جنبش باشد، قابل تعویض است. برخلاف «progenitor»، به تبار بیولوژیکی اشاره ندارد.
Common. Interchangeable when the 'progenitor' is the originator of an organization, idea, or movement. It does not refer to biological lineage, unlike 'progenitor'.