adverb (قید)commontype (نوع): degreeadjective (صفت): profoundposition (جایگاه): end
قید — عمیقاً
عمیقاًشدیداً
به صورت بسیار عمیق یا شدید؛ به طور بسیار زیاد.
To a great depth or intensity; extremely.
«او به طور عمیقی از این خبر تأثیر پذیرفت.»
“She was profoundly affected by the news.”
«این کتاب بسیار عمیق و آموزنده است.»
“The book is profoundly insightful.”
تفاوت با واژههای مشابه
deeply— عمیقاً
قید رایج که هنگام بیان عمق احساس یا تأثیر قابل تعویض است.
Common adverb used interchangeably when expressing depth of feeling or effect.
intensely— شدیداً
رسمی یا ادبی. تأکید بر شدت دارد و در متون رسمی جایگزین profoundly میشود.
Formal or literary. Emphasizes intensity, can replace profoundly in formal contexts.