prolix

pro·lix/ˈproʊlɪks/
pro-forth-lixliquid / flow
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more prolixsuperlative (عالی): most prolix

صفت — پر حرف

پر حرفمطولدرازگو

استفاده یا حاوی کلمات بیش از حد؛ به طور خسته‌کننده طولانی.

Using or containing too many words; tediously lengthy.

«سبک مطول سخنران اغلب توجه مخاطبان را از دست می‌داد.»

The speaker's prolix style often lost the audience's attention.

«نامه درازگوی او زمان زیادی برای خواندن و فهمیدن برد.»

Her prolix letter took a long time to read and understand.

تفاوت با واژه‌های مشابه
verboseپرحرف

رسمی. کسی که بیش از حد کلمه استفاده می‌کند، یا نوشتاری که بیش از حد کلمات دارد. «سخنگوی پرحرف» درست است، «شیء پرحرف» نه. بسیار شبیه به 'prolix' اما کمی رایج‌تر.

Formal. Describes someone who uses too many words, or writing that is excessively wordy. 'Verbose speaker' works, 'verbose object' doesn't. Very similar to 'prolix', but slightly more common.

wordyپرمحتوا (اشتباه ترجمه شده، باید: پرحرف)

رایج. اصطلاحی کمتر رسمی و عمومی‌تر برای استفاده از کلمات بیش از حد. «توضیح پرکلمه» درست است. اغلب می‌تواند جایگزین 'prolix' در مکالمه روزمره شود.

Common. A less formal and more general term for using too many words. 'Wordy explanation' works. Can often replace 'prolix' in everyday conversation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000