proof

رایج. 'Evidence' گسترده‌تر است و به هر اطلاعاتی که یک ادعا را پشتیبانی کند اشاره دارد، در حالی که 'proof' به مدرک قطعی و غیرقابل انکار دلالت دارد. 'شواهدی وجود دارد که او آنجا بود' ملایم‌تر از 'اثبات وجود دارد که او آنجا بود' است.

Common. 'Evidence' is broader, referring to any information that supports a claim, while 'proof' implies conclusive, undeniable evidence. 'There is evidence that he was there' is softer than 'There is proof that he was there'.

رسمی. فرایند اثبات حقیقت یا صحت چیزی. در حالی که مشابه هستند، 'verification' عمل بررسی است، در حالی که 'proof' نتیجه آن بررسی است. 'اثبات هویت' یک سند است، 'تایید هویت' عمل بررسی آن است.

Formal. The process of establishing the truth or accuracy of something. While similar, 'verification' is the act of checking, whereas 'proof' is the result of that check. 'The proof of identity' is a document, 'the verification of identity' is the act of checking it.