protégé
فردی که توسط یک شخص مسنتر، باتجربهتر یا با نفوذتر (مربی) راهنمایی و حمایت میشود.
A person who is guided and supported by an older and more experienced or influential person (the mentor).
«او شاگرد هنرمند مشهور بود.»
“She was a protégé of the renowned artist.”
«مهندس جوان به سرعت شاگرد مدیر عامل شد.»
“The young engineer quickly became the CEO's protégé.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص به کسی اشاره دارد که یک حرفه یا مهارت را از یک کارفرمای ماهر یاد میگیرد. اگرچه یک کارآموز نوعی protégé است، اما 'protégé' گستردهتر است و میتواند به راهنمایی در هر زمینهای، نه فقط حرفهها، اشاره کند. 'یک کارآموز جوشکاری یاد میگیرد' صحیح است.
Common. Refers specifically to someone learning a trade or skill from a skilled employer. While an apprentice is a type of protégé, 'protégé' is broader and can refer to guidance in any field, not just trades. 'An apprentice learns to weld' works.