verb (فعل)commonpast (گذشته): provedpast participle (مفعولی): proved-ing (حال): proving3rd (سوم): proves
فعل — اثبات کردن
اثبات کردنثابت کردن
با ارائهٔ مدرک یا استدلال، درست بودن یا وجود چیزی را نشان دادن.
Demonstrated the truth or existence of something by evidence or argument.
«او نظریهاش را با آزمایشها اثبات کرد.»
“She proved her theory with experiments.”
«وکیل بیگناهی متهم را اثبات کرد.»
“The lawyer proved the defendant’s innocence.”
تفاوت با واژههای مشابه
demonstrated— نشان دادن
رایج. معمولاً در زمینههای رسمی جایگزین proved میشود ولی نشان دادن گاهی تأکید بر تأیید عملی دارد.
Common. Often interchangeable with 'proved' in formal contexts, but 'demonstrated' can imply a more visible or practical confirmation.
confirmed— تأیید کردن
رایج. وقتی حقایق را تأیید میکند قابل تعویض است ولی کمتر در اثبات منطقی یا ریاضی کاربرد دارد.
Common. Interchangeable when confirming facts but less used with mathematical or logical proof.