proverbs

prov·erbs/ˈprɒ.vɜːbz/
noun (اسم)commonplural (جمع): proverbs

اسم — ضرب‌المثل‌ها

ضرب‌المثل‌هامثل‌ها

جملات کوتاه و قدیمی که حقایق یا نصیحت‌های رایج را بیان می‌کنند

short traditional sayings expressing common truths or advice

««عمل‌ها بلندتر از حرف‌ها هستند» یک ضرب‌المثل معروف است.»

'Actions speak louder than words' is a famous proverb.

«مردم از ضرب‌المثل‌های قدیمی درس می‌گیرند.»

People learn lessons from old proverbs.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sayingگفته

متداول. هر جمله کوتاه حاوی حکمت یا نصیحت.

Common. Any short phrase with wisdom or advice.

adageضرب‌المثل

رسمی. گفته‌ای حکیمانه و سنتی.

Formal. A wise traditional saying.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000