provocatively
pro·voc·a·tive·ly/prəˈvɒk·ə·tɪv·li/
provoc-to stimulate or incite-ativehaving the nature of-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): provocativeposition (جایگاه): end
قید — به طور تحریکآمیز
به طور تحریکآمیزبه شکلی تحریککننده
به شکلی که قصد تحریک یا برانگیختن احساس را دارد.
In a way intended to provoke a reaction or stimulate emotion.
«او برای مهمانی لباس تحریکآمیز پوشید.»
“She dressed provocatively for the party.”
«هدف کلماتش تحریک دیگران بود.»
“His words were meant provocatively.”
تفاوت با واژههای مشابه
seductively— فریبنده
غیررسمی. مشابه ولی بیشتر بر جذابیت تأکید دارد تا تحریک یا برانگیختن مستقیم.
Informal. Similar meaning but often implies allure more than challenge or anger.