publicly
قید — به طور علنی
به طوری که برای همه قابل مشاهده و آشکار باشد؛ نه خصوصی.
In a way that is open and visible to all people; not private.
«شرکت به طور علنی بابت اشتباه عذرخواهی کرد.»
“The company publicly apologized for the mistake.”
«او استعفای خود را به صورت عمومی اعلام کرد.»
“She publicly announced her resignation.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی شفافیت و بدون پنهانکاری تاکید شود، قابل جایگزینی با publicly است، مثلاً 'openly discuss'. برای افشاهای رسمی کاربرد ندارد.
Common. Interchangeable with 'publicly' when emphasizing transparency without secrecy, e.g. 'openly discuss'. Not used for official or legal disclosures.
رسمی. وقتی بر عملکردها یا ابرازهای عمدی و واضح تاکید شود به کار میرود. معنی مشابه اما رسمیتر از publicly است.
Formal. Used when highlighting deliberate and obvious actions or expressions. Similar meaning but more formal than 'publicly'.