pull the shutters down
pull the shut·ters down/pʊl ðə ˈʃʌtərz daʊn/
عبارت — کرکرهها را پایین کشیدن
کرکرهها را پایین کشیدنبستن با کرکره
کرکرهها یا پوشش پنجره را پایین کشیدن تا محل بسته شود.
To lower shutters so that a window, shop, or building is closed.
«آنها پیش از طوفان کرکرهها را پایین کشیدند.»
“They pulled the shutters down before the storm.”
«لطفاً هنگام غروب کرکرهها را پایین بکش.»
“Please pull the shutters down at sunset.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — تعطیل کردن
تعطیل کردنکرکره را پایین کشیدن
کسبوکاری را، موقت یا همیشگی، تعطیل کردن.
To close a business, especially for the day or permanently.
«کافه ساعت شش تعطیل کرد.»
“The café pulled the shutters down at six.”
«ممکن است ماه آینده کسبوکارشان را تعطیل کنند.»
“They may pull the shutters down next month.”