adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more purplishsuperlative (عالی): most purplish
صفت — مایل به بنفش
مایل به بنفشبنفشفام
کمی مایل به بنفش یا دارای تهرنگ بنفش.
Somewhat purple; tinged with purple.
«غروب آفتاب رنگی مایل به بنفش زیبا داشت.»
“The sunset had a beautiful purplish hue.”
«لبهایش در سرما به رنگی مایل به بنفش درآمد.»
“Her lips turned a purplish color in the cold.”
تفاوت با واژههای مشابه
violet— بنفشه
روزمره/فنی (علم رنگ). به یک رنگ خاص در طیف مرئی اشاره دارد. 'نور بنفش' دقیق است، 'لباس بنفش' در صورت اشاره به رنگ دقیق، توصیفیتر از purplish است.
Everyday/Technical (color science). Refers to a specific color in the visible spectrum. 'Violet light' is precise, 'a violet dress' is more descriptive than 'purplish' if the exact color is meant.