verb (فعل)commonpast (گذشته): purredpast participle (مفعولی): purred-ing (حال): purring3rd (سوم): purrs
فعل — خرخر کردن
خرخر کردنغرش نرم
صدا یا غرشی نرم و ممتد، معمولاً صدای گربه هنگام رضایت.
Made a low continuous vibrating sound, especially by a cat expressing satisfaction.
«گربه آرام روی پایم خرخر کرد.»
“The cat purred softly on my lap.”
«او کلمات آرامبخشی زمزمه کرد.»
“He purred words of comfort.”
تفاوت با واژههای مشابه
murmured— زمزمه کردن
روزمره. معمولاً صدای انسان را توصیف میکند و برای حیوانات قابل جایگزینی نیست.
Everyday. Usually for human soft sounds; not interchangeable with purr for animals.