put your foot down
/pʊt jʊr fʊt daʊn/
phrase (عبارت)common
عبارت — قاطعانه مخالفت کردن
قاطعانه مخالفت کردنجلوی چیزی را گرفتن
یعنی با قاطعیت مخالفت کردن و اجازه ادامهدادن به چیزی ندادن.
To use authority firmly to stop something or refuse to allow it.
«پدر و مادرش قاطعانه با مهمانی مخالفت کردند.»
“Her parents put their foot down about the party.”
«مدیر سرانجام قاطعانه جلوی آن را گرفت.»
“The manager finally put his foot down.”