put up with

/pʊt ʌp wɪð/
phrasal verb (فعل عبارتی)common

فعل عبارتی — تحمل کردن

تحمل کردنکنار آمدن با

تحمل کردن یا پذیرفتن چیزی آزاردهنده بدون اعتراض

to tolerate or accept something unpleasant without complaining

«من دیگر نمی‌توانم این سر و صدا را تحمل کنم.»

I can't put up with the noise any longer.

«او خشم بد او را تحمل می‌کند.»

She puts up with his bad temper.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tolerateتحمل کردن

رسمی است. بیشتر در نوشته‌ها یا موقعیت‌های رسمی جایگزین put up with می‌شود.

Formal. Can replace 'put up with' mainly in formal or written contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000