putting green
put·ting green/ˈpʊtɪŋ ɡriːn/
noun (اسم)commonplural (جمع): putting greens
اسم — گلفزمین مخصوص ضربه زدن
گلفزمین مخصوص ضربه زدنزمین گلف
محل مخصوصی در زمین گلف با چمن بسیار کوتاه که برای زدن ضربات کوتاه و فروکردن توپ به سوراخ آماده شده است.
A specially prepared area of very short grass on a golf course designed for putting the ball into the hole.
«او یک ساعت روی زمین مخصوص ضربه زدن تمرین کرد.»
“He spent an hour practicing on the putting green.”
«زمین گلف برای مسابقه کاملا صاف بود.»
“The putting green was perfectly smooth for the tournament.”
تفاوت با واژههای مشابه
green— زمین گلف
روزمره. معمولا در بافت گلف جایگزین putting green میشود، اما green انواع دیگر چمنهای زمین گلف را هم میگوید.
Everyday. Often used interchangeably with 'putting green' in golf contexts, though 'green' can also mean different types of grass areas on a golf course.