qualitative
صفت — کیفی
مربوط به ویژگیها و خصوصیات چیزی، نه مقدار یا کمیت آن.
Relating to the qualities or characteristics of something, rather than its quantity or amount.
«این مطالعه از روشهای کیفی برای کشف احساسات شرکتکنندگان استفاده کرد.»
“The study used qualitative methods to explore participants' feelings.”
«دادههای کیفی بینشهایی میدهند که فقط اعداد نمیتوانند.»
“Qualitative data provides insights that numbers alone cannot.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی درباره دادهها یا تحلیل غیرعددی صحبت میشود جایگزین qualitative میشود، اما qualitative بیشتر مناسب زمینه تحقیقات است. مثال: «تحقیق کیفی» در مقابل «مطالعه توصیفی».
Common. Can replace 'qualitative' when describing non-numerical data or analysis, but 'qualitative' is more specific to research contexts. Example: 'qualitative research' vs 'descriptive study'.