quantitative
صفت — کمّی
مربوط به اندازهگیری یا بیان مقدار چیزی به جای ویژگیهای کیفی آن.
Relating to measuring or expressing the quantity of something rather than its quality.
«ما دادههای کمی برای تحقیق جمعآوری کردیم.»
“We collected quantitative data for the research.”
«تحلیل کمی به گرفتن تصمیمهای عینی کمک میکند.»
“Quantitative analysis helps in making objective decisions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در زمینههای علمی و دادهای با quantitative هممعنی است. مثلاً numerical data رایج است ولی numerical feelings استفاده نمیشود.
Formal. Interchangeable with 'quantitative' mainly in scientific and data contexts. For example, 'numerical data' is common whereas 'numerical feelings' wouldn't be used.
عمومی. وقتی تأکید بر قابلیت اندازهگیری باشد جایگزین quantitative میشود، اما برای مبالغ یا نوع دادههای انتزاعی مناسب نیست.
Common. Can replace 'quantitative' when emphasizing the ability to be measured, but not when referring to abstract amounts or data types.