فعل — کمیتسنجی کردن
اندازهگیری یا بیان مقدار یک چیز
to measure or express the quantity of something
«سخت است که خسارت ایجاد شده توسط طوفان را اندازهگیری کرد.»
“It's hard to quantify the damage caused by the storm.”
«دانشمندان سعی میکنند اثرات آلودگی را کمیتسنجی کنند.»
“Scientists try to quantify the effects of pollution.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه سنجش مقدار قابل جایگزینی است، مثلاً quantify the risk و measure the risk مشابه هستند.
Common. Interchangeable in contexts involving assessment of amount, e.g. 'quantify the risk' and 'measure the risk' work similarly.
رایج. وقتی تمرکز بر تخمین یا قضاوت مقدار است جایگزین quantify میشود اما معانی کلیتر و دقیقتر ندارد.
Common. Can replace quantify when focusing on estimating or judging amount, but assess is broader and less precise.