noun (اسم)commonplural (جمع): quandaries
اسم — سرگشتگیها
سرگشتگیهاموقعیتهای دشوار
جمع quandary؛ موقعیتهایی از شک، سردرگمی یا انتخاب سخت.
Plural of quandary; situations of doubt, confusion, or difficult choice.
«او چند موقعیت دشوار در محل کار داشت.»
“She faced several quandaries at work.”
«سرگشتگیهای مدیر تصمیمگیری را به تأخیر انداخت.»
“The manager’s quandaries delayed the decision.”
تفاوت با واژههای مشابه
dilemmas— دیلماها
رایج و رسمی؛ به انتخابهای سخت اشاره دارد؛ اغلب معادل quandary است.
Formal/common synonym; refers specifically to difficult choices, often interchangeable with quandary.