noun (اسم)commonplural (جمع): qualities
اسم — کیفیتها
کیفیتهاویژگیهاخصوصیات
ویژگیها یا خصوصیات فرد یا چیزها.
Features or characteristics that someone or something has.
«صداقت یکی از بهترین ویژگیهای اوست.»
“Honesty is one of his best qualities.”
«او تمام خصوصیات لازم برای رهبری را دارد.»
“She has all the qualities needed for leadership.”
تفاوت با واژههای مشابه
traits— ویژگیها
متداول. به خصوصیات تمایزدهنده اشاره دارد، در بسیاری از موارد معادل است.
Common. Refers to distinguishing characteristics, interchangeable in many contexts.
attributes— خصوصیات
رسمی. ویژگیهایی که اغلب در متون علمی یا توصیفی به کار میرود.
Formal. Characteristics often used in academic or descriptive contexts.