quarrelling

quar·rel·ling/ˈkwɒrəling/
quarrelan argument or disagreement-lingpresent participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): quarrelledpast participle (مفعولی): quarrelled-ing (حال): quarrelling3rd (سوم): quarrels

فعل — جر و بحث کردن

جر و بحث کردندعوا کردن

بحث کردن یا اختلاف داشتن، اغلب با صدای بلند یا عصبانیت.

Arguing or having a disagreement, usually loudly or angrily.

«آن‌ها بر سر پول دعوا می‌کردند.»

They were quarrelling over money.

«خواهر و برادرها بعد از صحبت کردن دعوا را ترک کردند.»

The siblings stopped quarrelling after talking.

تفاوت با واژه‌های مشابه
arguingبحث کردن

رایج. تقریباً قابل جابجایی، اما quarrelling حس مناقشه شخصی‌تر دارد.

Common. Almost interchangeable, but 'quarrelling' implies more emotional or personal dispute.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000