quarterback
quar·ter·back/ˈkwɔːrtərˌbæk/
quarter-one fourth, a partbackposition behind / rear
noun (اسم)commonplural (جمع): quarterbacks
اسم — کوارتر بک
کوارتر بکگذرنده توپ
بازیکن فوتبال آمریکایی که تصمیمگیرنده در حمله تیم است و معمولاً توپ را پرتاب میکند.
The player in American football who directs the team's offense and usually throws the ball.
«کوارتر بک یک پاس گل فرستاد.»
“The quarterback threw a touchdown pass.”
«کوارتر بک ما در تحلیل دفاعها بسیار ماهر است.»
“Our quarterback is very skilled at reading defenses.”
تفاوت با واژههای مشابه
signal-caller— بازیکن هدایتکننده
غیررسمی. معمولاً به کوارتر بک اشاره دارد و نقش دستور دادن بازی را برجسته میکند؛ بیشتر در گزارشهای ورزشی استفاده میشود.
Informal. Usually refers to a quarterback, emphasizing their role in calling plays; used mainly in sports commentary.