quay
/kiː/
noun (اسم)commonplural (جمع): quays
اسم — اسکله
اسکلهبارانداز
سکویی کنار آب برای بارگیری و تخلیه کشتیها.
A platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships.
«کشتی به اسکله بسته شده بود.»
“The ship was tied up at the quay.”
«مسافران روی اسکله منتظر سوار شدن بودند.»
“Passengers waited on the quay for boarding.”
تفاوت با واژههای مشابه
wharf— سکوی بارگیری
رایج. معنی مشابه ولی wharf معمولاً ساختار بزرگتر است.
Common. Similar meaning but 'wharf' often used for larger, more extensive structures. Both are interchangeable in many contexts.
dock— اسکله
رایج. گاهی به کل منطقه لنگرگاه اشاره دارد، گاهی فراتر از 'quay' است.
Common. Can refer to the entire area where ships are moored, sometimes broader than 'quay'.