qwerty syndrome
اسم — سندرم QWERTY
یک وضعیت عصبی پیشنهادی یا مجموعهای از علائم مرتبط با استفاده طولانی مدت یا مکرر از کیبوردهای QWERTY که به طور بالقوه منجر به ناراحتی، درد یا اختلال عملکرد در دستها و مچ دست میشود. (توجه: این یک تشخیص پزشکی به طور گسترده به رسمیت شناخته شده نیست.)
A proposed neurological condition or set of symptoms associated with prolonged or repetitive use of QWERTY keyboards, potentially leading to discomfort, pain, or functional impairment in the hands and wrists. (Note: This is not a widely recognized medical diagnosis.)
«برخی کاربران پس از ساعتها تایپ کردن، علائم سندرم QWERTY را گزارش میکنند.»
“Some users report symptoms of qwerty syndrome after hours of typing.”
«بحث و جدل در مورد اعتبار و شیوع سندرم QWERTY ادامه دارد.»
“There is ongoing debate about the validity and prevalence of qwerty syndrome.”