railings

rail·ings/ˈreɪlɪŋz/
raila bar or barrier-inga material or set of materials-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): railings

اسم — نرده

نردهحفاظحاجز

حصار یا مانعی که از نرده‌ها، معمولاً فلزی، ساخته شده و برای ایجاد ایمنی، تکیه‌گاه یا مشخص کردن مرز استفاده می‌شود.

A fence or barrier made of rails, typically metal, used to provide safety, support, or to mark a boundary.

«بچه‌ها نباید بیش از حد روی نرده‌های پل خم شوند.»

Children shouldn't lean too far over the bridge railings.

«خانه قدیمی نرده‌های آهنی پرنقش و نگاری دور ایوانش داشت.»

The old house had ornate iron railings around its porch.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fencesفنس

روزمره. اصطلاحی گسترده‌تر برای هر مانعی، اغلب از چوب یا سیم، که برای محصور کردن یک منطقه استفاده می‌شود. 'نرده' نوع خاصی از 'حصار' است که از میله‌ها ساخته شده است. همیشه قابل جایگزینی نیست زیرا 'فنس' می‌تواند محکم یا مشبک باشد، در حالی که 'نرده' همیشه باز است. 'The house had a wooden fence around it.' درست است، 'The balcony had metal railings.' درست است، اما 'The garden had railings to keep dogs out' می‌تواند 'فنس' باشد.

Everyday. A broader term for any barrier, often made of wood or wire, used to enclose an area. 'Railings' are a specific type of 'fence' made of bars. Not always interchangeable as 'fences' can be solid or mesh, whereas 'railings' are always open. 'The house had a wooden fence around it.' works, 'The balcony had metal railings.' works, but 'The garden had railings to keep dogs out' could be 'fence'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000