noun (اسم)commonplural (جمع): raiders
اسم — یورشکنندگان
یورشکنندگانتهاجمگران
افراد یا گروههایی که حملات ناگهانی انجام میدهند، معمولاً برای دزدیدن یا آسیب رساندن.
People or groups who make sudden attacks, often to steal or cause harm.
«یورشکنندگان شبانه به روستا حمله کردند.»
“The raiders attacked the village at night.”
«دزدان دریایی یورشکنندگان دریا هستند.»
“Pirates are sea raiders.”
تفاوت با واژههای مشابه
invaders— متجاوزان
متداول. به کسانی که وارد مناطق دشمن میشوند اشاره دارد؛ raider تأکید بر حمله ناگهانی و چپاول دارد.
Common. Refers broadly to those entering hostile territory; raider emphasizes sudden attack and plunder.
marauders— چپاولگران
غیررسمی. جنبه غارت را برجسته میکند؛ همیشه قابل تعویض نیست مگر وقتی چپاول باشد.
Informal. Highlights the looting aspect; not always interchangeable unless looting involved.