rapaciously
قید — حریصانه
به شکلی حریصانه؛ با طمع تهاجمی یا میل مفرط به دستیابی به پول یا دارایی.
In a rapacious manner; with aggressive greed or excessive desire to acquire money or possessions.
«شرکت منابع طبیعی را حریصانه استثمار کرد.»
“The company rapaciously exploited natural resources.”
«او حریصانه به دنبال به دست آوردن زمین بیشتر بود.»
“He rapaciously sought to acquire more land.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مستقیمترین مترادف، نشاندهنده میل شدید به بیش از آنچه نیاز یا شایستگی دارد، به ویژه برای غذا یا ثروت. 'او حریصانه خورد' در مقابل 'او ثروت را حریصانه به دست آورد'. 'Rapaciously' اغلب به شکلی درندهخویانهتر یا تهاجمیتر از حرص اشاره دارد.
Common. The most direct synonym, indicating a strong desire for more than one needs or deserves, especially for food or wealth. 'He ate greedily' vs 'He acquired wealth rapaciously'. 'Rapaciously' often implies a more predatory or aggressive form of greed.