قید — حریصانه
حریصانهبا ولع
به طریقی که اشتیاق شدید یا بیشازحد به غذا یا داراییها را نشان میدهد.
In a way that shows intense or excessive desire, especially for food or possessions.
«او با ولع تمام غذاهای روی میز را خورد.»
“He greedily ate all the food on the table.”
«سگ حریصانه استخوان را گرفت.»
“The dog greedily grabbed the bone.”
تفاوت با واژههای مشابه
avidly— بشدت
رسمی. زمانی که نشاندهنده علاقه شدید است جایگزین 'greedily' میشود.
Formal. Can replace 'greedily' when indicating intense interest.
rapaciously— حریصانه
رسمی/ادبی. متشابهی شدیدتر و کمتر رایج در فضاهای رسمی.
Formal/literary. More intense, less common synonym used in formal settings.