فعل — واگذاری مجدد
عمل اختصاص دادن مجدد کسی یا چیزی به یک وظیفه، موقعیت یا مکان متفاوت.
The act of assigning someone or something to a different task, position, or place.
«مدیر در حال واگذاری مجدد وظایف برای متعادل کردن حجم کار است.»
“The manager is reassigning tasks to balance the workload.”
«به دلیل کاهش بودجه، آنها چندین کارمند را مجدداً منصوب میکنند.»
“Due to budget cuts, they are reassigning several employees.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. میتواند جایگزین 'reassigning' شود وقتی تغییر شامل جابجایی فیزیکی، به خصوص برای افراد یا دفاتر باشد. 'جابجایی کارکنان' وقتی به دفتر جدیدی میروند درست است، اما 'reassigning' ممکن است فقط به معنای نقش جدید در همان دفتر باشد.
Common. Can replace 'reassigning' when the change involves a physical move, especially for people or offices. 'Relocating staff' works when they move to a new office, but 'reassigning' might just mean a new role in the same office.