recapitalize
re·cap·i·tal·ize/ˌriːˈkæpɪtəlaɪz/
re-againcapitalizeto provide capital or funds-izeto make or cause
verb (فعل)technicalpast (گذشته): recapitalizedpast participle (مفعولی): recapitalized-ing (حال): recapitalizing3rd (سوم): recapitalizes
فعل — دوباره سرمایهگذاری کردن
دوباره سرمایهگذاری کردنسرمایه مجدد وارد کردن
دوباره سرمایهای به شرکت اضافه کردن یا ساختار سرمایه آن را سازماندهی مجدد کردن.
To provide additional capital to a company or reorganize its capital structure again.
«شرکت تصمیم گرفت برای ماندن روی پای خود دوباره سرمایهگذاری کند.»
“The company decided to recapitalize to stay afloat.”
«سرمایهگذاری مجدد کمک کرد شرکت از ورشکستگی جلوگیری کند.»
“Recapitalizing helped the firm avoid bankruptcy.”
تفاوت با واژههای مشابه
refinance— تامین مالی مجدد
فنی. وقتی تأمین مالی جدید انجام میشود کاربرد دارد ولی بیشتر درباره بدهی است.
Technical. Overlaps when providing new funding, but refinance usually relates to debt.