recant

re·cant/rɪˈkænt/
re-againcantto sing or chant (historically)(modern useto withdraw a statement)
verb (فعل)formalpast (گذشته): recantedpast participle (مفعولی): recanted-ing (حال): recanting3rd (سوم): recants

فعل — پس گرفتن

پس گرفتنتبرئه کردن

به صورت رسمی بیانیه یا عقیده‌ای را پس گرفتن، به‌ویژه اگر اشتباه یا انحرافی باشد.

To formally withdraw or take back a statement or belief, especially one considered wrong or heretical.

«او تحت فشار ادعاهای قبلی خود را پس گرفت.»

He recanted his previous claims under pressure.

«شاهد در جریان محاکمه شهادتش را پس گرفت.»

The witness recanted her testimony during the trial.

تفاوت با واژه‌های مشابه
retractپس گرفتن

رسمی. اغلب در زمینه پس گرفتن اظهارات جایگزین است.

Formal. Often interchangeable in contexts of withdrawing statements.

withdrawبرداشتن

رایج. در موارد مختلف از جمله عقاید یا اظهارات به کار می‌رود، مشابه recant اما کمتر رسمی.

Common. Used in various contexts including ideas or statements, similar to recant but less formal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000