reevaluation
اسم — بازبینی
عمل ارزیابی مجدد یا متفاوت چیزی، اغلب با اطلاعات جدید یا از دیدگاهی متفاوت.
The act of evaluating something again or differently, often with new information or from a different perspective.
«ارزیابی مجدد دادهها به نتیجهگیری متفاوتی منجر شد.»
“A reevaluation of the data led to a different conclusion.”
«پروژه نیاز به ارزیابی مجدد کامل اهداف خود دارد.»
“The project requires a full reevaluation of its goals.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. از نظر معنی بسیار نزدیک و اغلب قابل تعویض، به خصوص زمانی که فرآیند شامل بررسی اطلاعات موجود یا یک موقعیت برای قضاوت جدید باشد. 'یک بازسنجی کامل از ریسکهای پروژه لازم است.' 'کمیته خواستار ارزیابی مجدد شواهد شد.'
Common. Very close in meaning and often interchangeable, especially when the process involves reviewing existing information or a situation to make a new judgment. 'A complete reassessment of the project risks is needed.' 'The committee called for a reevaluation of the evidence.'
متداول. گستردهتر از 'reevaluation' است، زیرا 'review' میتواند صرفاً یک بررسی باشد بدون اینکه لزوماً منجر به ارزیابی یا قضاوت جدید شود. با این حال، در برخی زمینهها، میتواند به معنای ارزیابی مجدد باشد. 'بازبینی سالانه عملکرد در حال انجام است.' 'هیئت مدیره یک بررسی کامل از استراتژی شرکت انجام داد.'
Common. Broader than 'reevaluation', as a review can simply be an examination without necessarily leading to a new evaluation or judgment. However, in some contexts, it can imply reevaluation. 'The annual review of performance is underway.' 'The board undertook a thorough review of the company's strategy.'