reexamination
اسم — بازبینی
عمل یا فرآیند بررسی دوباره چیزی.
The act or process of examining something again.
«بازبینی دقیق شواهد سرنخهای جدیدی را آشکار کرد.»
“A careful reexamination of the evidence revealed new clues.”
«پزشک دستور معاینه مجدد پروندههای بیمار را صادر کرد.»
“The doctor ordered a reexamination of the patient's records.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. ارزیابی یا بررسی رسمی چیزی با هدف ایجاد تغییرات در صورت لزوم. اغلب قابل جایگزینی است، به خصوص برای اسناد، برنامهها یا عملکرد. مثال: 'ما به بازنگری پروژه نیاز داریم' درست است، 'ما به بازرسی مجدد پروژه نیاز داریم' نیز درست است.
Common. A formal assessment or evaluation of something with the intention of making changes if necessary. Often interchangeable, especially for documents, plans, or performance. Example: 'We need a review of the project.' works, 'We need a reexamination of the project.' also works.
رایج. عمل دوباره فکر کردن در مورد چیزی و تغییر عقیده یا نحوه برخورد با آن. هنگامی که تمرکز بر ارزیابی جدید باشد، قابل جایگزینی است. مثال: 'ارزیابی مجدد ریسکها ضروری است' درست است، 'بازرسی مجدد ریسکها ضروری است' نیز درست است.
Common. The act of thinking about something again and changing your opinion about it or the way you deal with it. Interchangeable when the focus is on a new evaluation. Example: 'A reassessment of the risks is necessary.' works, 'A reexamination of the risks is necessary.' also works.