remiss
re·miss/rɪˈmɪs/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more remisssuperlative (عالی): most remiss
صفت — سهلانگار
سهلانگاربیتوجهکوتاهیکننده
در انجام وظیفه یا کاری سهلانگار یا بیدقت بودن.
Negligent or careless in performing a duty or task.
«او در تحویل به موقع گزارش کوتاهی کرد.»
“He was remiss in submitting the report on time.”
«معلم به دانشآموزان هشدار داد که در انجام تکالیف سهلانگاری نکنند.»
“The teacher warned her students against being remiss in homework.”
تفاوت با واژههای مشابه
negligent— سهلانگار
رسمی. در متون قانونی یا رسمی کاربرد دارد؛ remiss کمی رسمیتر است.
Formal. Very close meaning, often used in legal or official contexts; remiss is a bit more formal.
careless— بیدقت
کلمه رایج روزمره به معنای عدم دقت کافی؛ در موقعیتهای غیررسمی جایگزین remiss میشود.
Common everyday word meaning not paying enough attention; can replace remiss in informal contexts.