reminisced
فعل — خاطرهبازی کرد
صیغه گذشته و اسم مفعول فعل 'reminisce': به یادآوری لذتبخش وقایع گذشته پرداختن.
Past tense and past participle of 'reminisce': indulged in enjoyable recollection of past events.
«آنها سر قهوه، از دوران دانشجوییشان خاطرهبازی کردند.»
“They reminisced about their college days over coffee.”
«او اغلب از داستانهای مادربزرگش یادآوری میکرد.»
“She often reminisced about her grandmother's stories.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی کلی برای به یاد آوردن چیزی. 'او جزئیات حادثه را به یاد آورد.' در حالی که 'reminisced' به معنای یادآوری لذتبخش و اغلب نوستالژیک است، 'recalled' خنثی است. همیشه قابل تعویض نیست، زیرا 'reminisced' بار عاطفی خاصی دارد.
Common. A general term for bringing something back to mind. 'He recalled the details of the accident.' While 'reminisced' implies a pleasurable, often nostalgic, recollection, 'recalled' is neutral. Not always interchangeable, as 'reminisced' carries a specific emotional connotation.
بسیار رایج. به خاطر آوردن یا نگه داشتن در حافظه. 'او خانه دوران کودکیاش را به خاطر آورد.' مشابه 'recalled' در خنثی بودن، اما 'reminisced' بر عمل به اشتراک گذاشتن یا فکر کردن به خاطرات دلپذیر گذشته تمرکز دارد.
Very common. To bring to mind or retain in one's memory. 'She remembered her childhood home.' Similar to 'recalled' in its neutrality, but 'reminisced' focuses on the act of sharing or dwelling on pleasant past memories.